Première Moisson Ville Saint-Laurent

Plateau de croissants 100% beurre / Basket of croissants

Croissants 100% beurre dans un panier (12 unités) / 100% butter croissants in a basket (12 units)

Plateau de viennoiseries / Basket of pastries

12 viennoiseries variées. Choix du chef / 12 assorted viennese pastries. Chef’s pick

Croissant 100% beurre / 100% butter Croissant

Se reconnaît facilement : bien croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. / Is easily recognized: crispy on the outside and soft on the inside.

Croissant fromage cheddar / Cheddar Cheese Croissant

Croissant garni à l’intérieur et enrobé à l’extérieur de cheddar vieilli d'un an. / Croissant garnished inside and coated with 1-year-old cheddar cheese.

6 croissants 100% beurre / 6 100% butter Croissant

Se reconnaît facilement : bien croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. / Is easily recognized: crispy on the outside and soft on the inside.

6 chocolatines 100% beurre / 6 100% butter chocolatines

Classique de la viennoiserie, elles sont remplies d’un véritable chocolat noir. / A Viennoiserie classic, it is filled with real dark chocolate.

6 viennoiseries variées / 6 assorted viennese pastries

Faites votre choix parmi 6 de nos délicieuses viennoiseries / Choose from 6 of our delicious viennese pastries

Duo boisson et viennoiserie / Beverage and viennese pastry duo

Créer votre propre duo de viennoiserie et boisson / Create your own duo of viennese pastrie and beverage

Duo boisson et sandwich le petit coco / Beverage and Egg Sandwich Duo

Sandwich le petit coco / Egg Sandwich

Un croissant brioché garni d'oeufs, de tomates, de fromage suisse, de laitue et d'une mayonnaise maison. / A croissant roll garnished with eggs, tomatoes, Swiss cheese, lettuce and a homemade mayonnaise.

Pot déjeuner aux petits fruits / Berry Breakfast Jar

Graines de chia trempées dans du yogourt nature et du lait d’amandes, fraises, bleuets, crème chantilly et granola croquant aux trois noix (amandes, noix de cajou, noix de coco). / Chia seeds soaked in plain yogurt ans almond milk, strawberries, blueberries, chantilly cream and crunchy granola with nuts (almonds, cashews, coconut).

Sandwich au jambon blanc et fromage / White Ham & Cheese Sandwich

Garni de notre fameux jambon blanc, de fromage emmental, de laitue frisée et de notre sauce maison (mélange de mayonnaise maison, moutarde de Dijon, moutarde douce et moutarde à l’ancienne). / Layers of our famous boiled ham, emmental cheese and lettuce topped with our homemade sauce (mixture of our mayonnaise, Dijon mustard, sweet mustard and oldfashioned mustard).

Sandwich à la poitrine de dinde et fromage / Turkey Breast & Cheese Sandwich

Garni de notre poitrine de dinde, de fromage emmental, de laitue et de notre sauce maison (mélange de mayonnaise maison, moutarde de Dijon, moutarde douce et moutarde à l’ancienne). / Layers of our turkey breast, emmental cheese, lettuce and our homemade sauce (mixture of our mayonnaise, Dijon mustard, sweet mustard and old-fashioned mustard).

Sandwich aux tomates et bocconcini sur pain aux olives Kalamata / Tomato & Bocconcini Cheese on Kalamata Bread

Garni de fromage bocconcini, de tomates, de feuilles de basilic et rehaussé avec notre sauce Émiliano (mélange d’huile d’olive extra-vierge et de vinaigre balsamique). / Layers of bocconcini cheese, tomatoes and basil topped with our Émiliano sauce (mixture of extra virgin olive oil and balsamic vinegar).

Croissant au jambon et fromage / Ham & Cheese Croissant

Garni de notre fameux jambon blanc, de fromage suisse et de laitue. / Layers of our famous boiled ham, Swiss cheese and lettuce.

Tartine saumon fumé et fromage à la crème / Smoked Salmon & Cream Cheese Tartine

Saumon fumé, fromage à la crème, ciboulette et câpres. / Smoked salmon, cream cheese, chives & capers.

Salade-repas jambon, oeuf et emmental / Meal-sized ham, egg & emmenthal salad

Jambon blanc cuit, oeuf, emmental, mesclun, légumes et vinaigrette maison. / Cooked ham, egg, Emmenthal & field greens, with house vinaigrette.

Salade-repas amour et poulet / Meal-sized salade d'amour with chicken

Poitrine de poulet grillée sur épinards, légumes, riz, noix de cajou et vinaigrette d'inspiration asiatique. / Grilled chicken breast on spinach, vegetables, rice, cashews and Asian-inspired vinaigrette.

Salade-repas césar au poulet / Chicken Caesar salad

Poitrine de poulet grillée, croûtons, bacon maison et vinaigrette César. / Grilled chicken breast, homemade bacon & croutons with Caesar dressing.

Lasagne à la viande - Ind / Meat lasagna - Ind.

Lasagne à la viande en portion individuelle / Meat lasagna in a meal size.

Pâté chinois - Ind / Shepherd's pie - Ind.

Pâté chinois en portion individuel / Shepherd's pie in a meal size.

Café latté / Latte coffee

Café cappuccino / Cappuccino coffee

Café americano / Americano coffee

Café moka / Moka coffee

Chaï latté / Chai latte

Café latté à la vanille / Vanilla latte coffee

Thé camellia sinensis Assam Banaspaty bio et équitable / Assam Banaspaty organic & fairtrade camellia sinensis tea

Thé camellia sinensis perles du dragon bio et équitable / Dragon pearls organic & fairtrade camellia sinensis tea

Thé camellia sinensis sencha nagashima bio et équitable / Sencha nagashima organic & fairtrade camellia sinensis tea

Thé camellia sinensis earl grey bio et équitable / Earl grey organic & fairtrade camellia sinensis tea

Eau minérale gazéifiée / Carbonated mineral water

Eau minérale naturelle gazéifiée de Saint-Justin / Carbonated natural mineral water (355 ml)

Jus pomme-raisin Oasis / Oasis apple-grape juice

300 ml

Jus de légumes Oasis / Oasis vegetable cocktail

300 ml

Gutsy kombucha gingembre et framboisier / Gutsy Ginger and Raspberry Bush Kombucha

355 ml

Gutsy kombucha framboise-menthe et astragale / Gutsy Raspberry-Mint And Astragalus Kombucha

355 ml

Gutsy kombucha gingembre sans sucre / Gutsy Ginger No Suger Kombucha

355 ml

Gutsy kombucha pamplemousse, verveine et scutellaire / Gutsy Grapefruit, Verbena And Skullcap Kombucha

355 ml

Gutsy kombucha cardamome et rhodiola / Gutsy Cardamom And Rhodiola Kombucha

355 ml

Café en thermos / Coffee thermos

10 - 12 pers. (Lait, crème et sucre inclus)

Moka glacé / Iced mocha

Ce café aromatique, torréfié pour profiter pleinement du goût noisette de ses origines sud-américaine et africaine, développe de délicates notes de pêche et de mélasse. Son corps modéré et son acidité subtile, additionnés d’un goût grillé délicat et audacieux, confirment sa vocation d’espresso. Qu’il soit dégusté en allongé, en latte ou en cappuccino, ce mélange convient parfaitement à toutes les tasses de café. Bio et équitable. / Roasted to enhance the nuttiness of the South American and African origins, this aromatic coffee is complemented by undertones of peach and molasses. It is characterized by moderate body and subtle acidity with a hint of roasty boldness to underline its purpose as an espresso. Enjoyed as an allongé, latte, cappuccino…it is a blend suitable for all applications. Organic and fair-trade.

Latté glacé à la vanille / Iced vanilla latte

Ce café aromatique, torréfié pour profiter pleinement du goût noisette de ses origines sud-américaine et africaine, développe de délicates notes de pêche et de mélasse. Son corps modéré et son acidité subtile, additionnés d’un goût grillé délicat et audacieux, confirment sa vocation d’espresso. Qu’il soit dégusté en allongé, en latte ou en cappuccino, ce mélange convient parfaitement à toutes les tasses de café. Bio et équitable. / Roasted to enhance the nuttiness of the South American and African origins, this aromatic coffee is complemented by undertones of peach and molasses. It is characterized by moderate body and subtle acidity with a hint of roasty boldness to underline its purpose as an espresso. Enjoyed as an allongé, latte, cappuccino…it is a blend suitable for all applications. Organic and fair-trade.

Latté glacé au caramel salé / Iced salted caramel latte

Ce café aromatique, torréfié pour profiter pleinement du goût noisette de ses origines sud-américaine et africaine, développe de délicates notes de pêche et de mélasse. Son corps modéré et son acidité subtile, additionnés d’un goût grillé délicat et audacieux, confirment sa vocation d’espresso. Qu’il soit dégusté en allongé, en latte ou en cappuccino, ce mélange convient parfaitement à toutes les tasses de café. Bio et équitable. / Roasted to enhance the nuttiness of the South American and African origins, this aromatic coffee is complemented by undertones of peach and molasses. It is characterized by moderate body and subtle acidity with a hint of roasty boldness to underline its purpose as an espresso. Enjoyed as an allongé, latte, cappuccino…it is a blend suitable for all applications. Organic and fair-trade.

Chaï latté glacé / Iced chai latte

Que vous soyez du type fruité ou épicé ou encore que vous soyez gaga pour le matcha, nos nouveaux thés glacés, signés Camellia Sinensis, une maison de thé québécoise, sauront vous désaltérer! / Whether you like it fruity or spicy or you’re a matcha maniac, quench your thirst with our new iced teas from Camellia Sinensis, a Quebec tea house!

Limonade pêche-framboise / Peach-raspberry lemonade

Faite avec du jus de citron non fait de concentré, puis des pêches et framboises lyophilisées (un procédé de déshydratation qui permet de conserver tous les avantages des fruits). / Made with real lemon juice (not from concentrate) and freeze-dried peaches and raspberries to preserve all the fruits benefits.

Limonade à la mangue et fruit du dragon / Mango and dragon fruit lemonade

Faite avec du jus de citron non fait de concentré, puis des morceaux de mangue et de fruit du dragon lyophilisées (un procédé de déshydratation qui permet de conserver tous les avantages des fruits). / Made with real lemon juice (not from concentrate) and freeze-dried mango and dragon fruit pieces to preserve all the fruits benefits.

Petite miche campagnarde / Small country-style round loaf

D’aspect rustique et conviviale de par sa belle forme ronde, notre miche campagnarde détient une croûte épaisse qui une fois coupée, révèle une mie moelleuse, légèrement humide et à peine alvéolée. / Of decidedly rustic appeal, our round, country-style loaf has a thick crust. When sliced, it reveals a soft, smooth, slightly moist crumb.

Baguette Signature bio au blé de Charlevoix et levain / Organic Sourdough Signature Baguette With Charlevoix Wheat

Carré bio au blé de charlevoix et grains germés / Organic sprouted grain loaf with charlevoix wheat

Pain étonnamment moelleux, fait de 8 grains biologiques aussi savoureux que nutritifs. Source de fibre / Surprisingly soft bread, made with 8 flavourful and nutritious organic sprouted grains. Source of fibre.

Pain raisins, miel et noisettes au levain / Raisin, honey and hazelnut sourdough

La mie de ce pain au levain déborde de raisins secs bien sucrés et de noisettes grillées à souhait – de quoi faire le plein d’énergie! / The crumb is literally teeming with sugar-coated raisins and roasted hazelnuts!

Pain aux noix de Grenoble et levain / Walnut Sourdough Bread

Fougasse aux olives Kalamata / Olive Fougasse

Parfumée aux herbes de Provence, notre fougasse déborde d’olives kalamata, et c’est pourquoi son goût est particulièrement intense. / Seasoned with herbes de Provence, our fougasse is brimming with kalamata olives, which explains the notable intensity of flavour.

Intégral bio au blé de Charlevoix et levain / Organic Integral Sourdough With Charlevoix Wheat

Confectionné avec de la farine de blé obtenue avec des grains entiers biologiques, moulus lentement sur pierres ancestrales au moulin de La Rémy, à Baie-Saint-Paul, ce pain, dont la pâte est peu pétrie et donc peu oxydée, présente une mie dense et est une source de fibres. 2 % des ventes est remis à La Tablée des Chefs pour l’aider dans le financement de ses ateliers culinaires. / This bread, made with natural sourdough and wheat flour obtained from organic whole grain, receives minimal kneading, and thus, little oxidation occurs. It features a dense crumb and is a source of fibre. 2% of sales from our organic integral sourdough bread go to La Tablée des Chefs to help fund their cooking workshops.

Belge au levain / Belgian Sourdough Bread

Pain blanc à la croûte ferme et dorée et à la mie alvéolée. Son goût légèrement acidulé est une caractéristique propre au levain. / White bread with a chewy golden crust, honeycombed crumb and the characteristic tang of sourdough.

Grande miche campagnarde / Large Country-Style Round Loaf

D’aspect rustique et conviviale de par sa belle forme ronde, notre miche campagnarde détient une croûte épaisse qui permet à sa mie de demeurer fraîche encore plus longtemps. Parce que la miche est grosse, elle doit cuire pendant un bon moment : cette cuisson prolongée lui donne un délicieux goût de caramel. Son grand format est idéal pour les familles! / Of decidedly rustic appeal, our round, country-style loaf has a thick crust to help the crumb stay fresher longer. Generous in size, this loaf must be baked for a longer period of time, which lends it a delicious caramel taste. The large size makes it ideal for families!

Rustique bio à l’épeautre de Charlevoix / Organic Rustic Loaf With Charlevoix Spelt

Confectionné avec de la farine d’épeautre biologique, non blanchie et moulue lentement sur pierres ancestrales au moulin de La Rémy, à Baie-Saint-Paul, ce pain révèle une riche saveur et une mie colorée d’un moelleux sans pareil. / Made with unbleached, organic spelt flour, ground slowly on ancestral stones at the Rémy mill in Baie-Saint-Paul, this richly flavoured bread features a nicely coloured and exceptionally tender crumb.

Carré blanc / White Square Loaf

De forme carrée comme son nom l'indique, notre carré blanc révèle une mie tendre, légèrement élastique, aux alvéoles de taille moyenne, qui se cache sous une croûte dorée et tendre elle aussi. De par sa forme, il convient parfaitement aux rôties du matin ainsi qu’aux sandwichs froids ou grillés. / Concealed beneath the tender, golden crust of this white loaf lies a smooth, slightly elastic, medium honeycomb crumb. Its shape makes it perfect for toasting at breakfast. It is also excellent plain or toasted for sandwiches.

Viennois au chocolat / Chocolate Viennese

Parce qu’il contient entre autres du lait, du beurre, des œufs et du sucre de canne, ce pain possède une mie tendre et onctueuse, qui fond sur la langue – et qui est remplie de pépites de chocolat! / Made from a blend of milk, butter, eggs and cane sugar, the smooth, tender crumb—brimming with chocolate chips—melts in the mouth!

6 pâtisseries variées / 6 assorted deserts

Faites votre choix parmi 6 de nos délicieuses pâtisseries / Choose from 6 of our delicious desserts

Gâteau au fromage / Cheesecake (8 pers.)

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Fond de biscuit Graham, garniture faite à partir de fromage à la crème et de crème sure, le tout recouvert de glaçage à la framboise et fruits frais (8 - 10 pers.) **Message sur plaque d'amande ou de chocolat vendu séparément**/ Graham cracker crust, cream cheese and sour cream filling, covered with raspberry glaze and fresh fruit (8 - 10 people).**Almond or chocolate plate message sold separately**

Royal (6 pers.)

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Mousse au chocolat noir Tropilia de Valrhona 70% cacao sur base de feuilletine praliné maison à l’ancienne et au chocolat au lait, biscuit Joconde, glaçage au chocolat au lait. Contient des amandes et des noisettes (6 - 8 pers.) / Tropilia by Valrhona 70 % dark chocolate mousse on traditional homemade praline feuilletine with milk chocolate, Joconde sponge cake, milk chocolate glaze. Contains almonds and hazelnuts (6 - 8 people).

Tarte aux pommes / Apple pie (6 pers.)

Pâte à tarte garnie de pommes tranchées et légèrement compotées. / Pie crust filled with chunky applesauce made from sliced apples.

Tarte fraises-rhubarbe / Strawberry-rhubarb pie (6 pers.)

Garniture maison faite de morceaux de fraises et de rhubarbe mélangées à du sucre de canne. / Home made garnish made with pieces of strawberries, rhubarb mixed with cane sugar.

Tarte aux bleuets / Blueberry Pie (6 pers.)

Garniture maison faite de bleuets frais et de sucre de canne. / Home made garnish made with fresh blueberries and cane sugar.

Tarte aux cinq fruits rouge / Red Fruit Pie (6 pers.)

Pâte à tarte végétalienne garnie d’un mélange de mûres, de bleuets, de fraises, de framboises et de cerises. / Vegan pie crust filled with a mixture of blackberries, strawberries, blueberries, raspberries and cherries.

Tarte au citron meringuée / Lemon meringue pie (6 pers.)

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Pâte sucrée aux amandes 100% beurre, crème au citron maison. Recouverte de meringue. / Almond-butter sweet pastry filled with homemade lemon cream. Covered with meringue.

Tarte au citron / Lemon pie (6 pers.)

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Pâte sucrée pur beurre aux amandes garnie de crème au citron maison. / All-butter sweet almond pastry crust filled with homemade lemon cream.

Chouquettes (pqt de 12)

Macarons assortis (bte de 6) / Assorted macaroons (box of 6)

Un assortiment gourmand de macarons alléchants. / A tantalizing assortment of delicious macaroons.

Macarons assortis (bte de 12) / Assorted macaroons (box of 12)

Un assortiment gourmand de macarons alléchants. / A tantalizing assortment of delicious macaroons.

Shortcake aux fraises / Strawberry Shortcake

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Génoise nature recouverte de crème légère à la vanille fraîche, de gelée de fraises, de crème chantilly et de fraises fraîches. / Genoise topped with light fresh vanilla cream, strawberry jelly, Chantilly cream and fresh strawberries.

Suisse

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Génoise au chocolat parsemée de pépites de chocolat noir, puis imbibée d’un sirop au chocolat, le tout recouvert d’une crème légère au chocolat et décoré de crème chantilly. / Chocolate sponge cake sprinkled with dark chocolate chips and then soaked in chocolate syrup, topped with a light chocolate cream and then decorated with chantilly cream.

Framboises-pistache et chocolat blanc / Raspberry-Pistachio and White Chocolate (6 pers.)

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Biscuit à la crème d’amandes et aux pistaches, recouvert d’une mousse au chocolat blanc, d’un biscuit à la pistache, puis d’une gelée et d’un glaçage à la framboise, le tout agrémenté d’une ganache au chocolat blanc. / Almond cream and pistachio sponge cake covered with white chocolate mousse, then topped with a pistachio sponge cake covered with raspberry jelly and raspberry icing, and then garnished with white chocolate ganache.

Trio de chocolat / Chocolate Trio (6 pers.)

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Biscuit choco-amandes recouvert d’un crémeux au chocolat au lait, d’une ganache au chocolat noir Caraïbe de Valrhona, d’une ganache au chocolat blanc, puis d’un glaçage au chocolat noir. / Chocolate-almond sponge cake topped with cream of milk chocolate, Valrhona Caraïbe dark chocolate ganache, white chocolate ganache and dark chocolate icing.

Jardinière (5 pers.)

**Plaque pour message personnalisé vendu séparément / Edible topper for personalized message sold separately** Pâte sucrée pur beurre aux amandes recouverte de crème d’amandes, de crème pâtissière à la vanille fraîche et de fruits frais. / All-butter sweet almond pastry crust topped with almond cream, fresh vanilla pastry cream and fresh fruit.

Plaque en chocolat / Edible topper made of chocolate

Écrivez votre message personnalisé dans la section commentaires / Write your personalized message in the comment section

Fraises et menthe / Strawberry and mint (8 pers.)

Biscuit sablé fait de poudre d’amandes, recouvert d’un viennois blanc, d’une confiture de fraises, d’une ganache au chocolat blanc et à la menthe, puis d’une mousse au chocolat blanc, aux fraises et à la menthe. Le tout est agrémenté d’un glaçage aux fraises. / Shortbread crust made of almond powder, topped with a white Viennese sponge cake, strawberry jam, white chocolate and mint ganache, and then white chocolate, strawberry and mint mousse. It’s then decorated with strawberry icing.

Le gourmand

L'emballage cadeau contient: Caramel (± 250 ml/g) Tartinade aromatisée à l'alcool (235 ml) Sac de noix (± 70 g) Pavé au chocolat garni (60 g) / The gift bag contains: Caramel (± 250 ml/g) Alcohol-Flavored Spread (235 ml) Bag of nuts (± 70 g) Garnished Chocolate Square (60 g)

Le gastronome / The gastronome

L'emballage cadeau contient: Huile d'olive extra vierge (500 ml) Vinaigre balsamique de Modène (250 ml) Confiture de fraises du Québec Première Moisson (270 ml) Bouchées de chocolat dominos amandes et noisettes (110 g) Accompagnement pour fromages et terrines (100 ml/g) / The gift bag contains: Extra-Virgin Olive Oil (500 ml) Balsamic Vinegar of Modena (250 ml) Première Moisson Quebec Strawberry Jam (270 ml) Almond & Hazelnut Chocolate Domino Bites (110 g) Accompaniment for Cheeses & Terrines (100 ml/g)

Duo méditerranéen / Mediterranean duo

Huile d'olive extra vierge et vinaigre balsamique de Modène. / Extra virgin olive oil & balsamic vinegar of Modena.

Duo de confitures / Jam duo

Emballage de 2 pots de confitures (2 x 270 ml) / Package of 2 jars of jam (2 x 270 ml)

Ketchup aux fruits / Fruit ketchup

Faites à partir des récoltes automnales du Québec, nos marinades respectent les plus vieilles traditions québécoises. Elles accompagnent à merveille les viandes et les pâtés. / Made from Québec produce harvested fresh in the fall, our marinades are prepared according to longstanding Québec culinary traditions. Perfect with meat or pâtés.

Betteraves marinées / Marinated beets

Faites à partir des récoltes automnales du Québec, nos marinades respectent les plus vieilles traditions québécoises. Elles accompagnent à merveille les viandes et les pâtés. / Made from Québec produce harvested fresh in the fall, our marinades are prepar

Trio de mini confitures / Mini Jams Trio

Confiture 270 ml / Jam of 270 ml

Recettes traditionnelles, nos confitures maison sont fièrement fabriquées au Québec. / Inspired by tradition, our homemade jams are proudly produced in Québec.

Tartinade 235 ml / Spread of 235 ml